Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

it has just gone six

Толкование Перевод

1 только что

1. but just

он только что пришёл — he has just come

как раз то, что мне надо — just what I wanted

только что пробило шесть — it has just gone six

ну что ж, жалеть не стоит — that is just as well

я знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust

2. only just

мало того что — not only; even though

3. right before

сказать то, что надо — to say the right thing

всё, что было прежде — all that has gone before

мне кажется, что вы правы — I believe you are right

вы убедитесь, что я прав — you will find that I am right

предположим, что вы правы — let us suppose you are right

4. just

что именно вы подразумеваете под …? — just what do you mean by …?

5. just now

только что вышел в свет — now ready

говорить, что знаешь — to say what one knows

понимать что к чему — to know chalk from cheese

нет, вы послушайте, что я скажу! — now listen to me!

никогда не знаешь, что будет завтра — one never knows

Русско-английский большой базовый словарь > только что
2 только

1. merely

всего только — only; merely

один только взгляд — a mere glance

я только спросил, как его зовут — I merely asked his name

это было только предположение — this was a mere presumption

2. as little as

как только рассвело — as soon as there was light

только один спасся — there was only one survivor

он только что был здесь — he was here a minute ago

только в прошлом месяце — as recently as last month

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

3. barely

она получила только переходной балл — she got a bare pass

4. nothing but

только что — but just

только вчера — but yesterday

ничего кроме; только — nothing but

ему только пятнадцать лет — he is but fifteen

он зашёл только один раз — he called but once

5. alone

только они могут помочь нам — they alone can help us

только наука может это сделать — science alone can do it

6. as late as

только; уже — as late as

он только что пришёл — he has just come

только в этом случае — in this case only

только что пробило шесть — it has just gone six

7. only; but

если бы я только знал! — if only I had known!

только в двух случаях — on only two occasions

только на счет получателя — account payee only

думать только о себе — to think only of oneself

заботы только о себе — cares for nothing but self

8. but

это только недавно появилось — it is but of yesterday

наше путешествие только началось — our journey is but begun

Синонимический ряд:

1. едва (проч.) едва; едва лишь; едва только; как только; лишь; лишь только; чуть; чуть только

2. только лишь (проч.) всего; всего лишь; всего только; всего-навсего; единственно; исключительно; токмо; только лишь

Русско-английский большой базовый словарь > только
3 интересно что

i wonder what

только что пробило шесть — it has just gone six

он утверждал, что … — his contention was that …

она обнаружила, что его нет — she found him gone

что за ребячество! — what a babyish thing to do!

что нашло на мальчика? — what has taken the boy?

Русско-английский большой базовый словарь > интересно что
4 на том условии, что

on the understanding that

в свете того, что произошло — in the afterlight

всё, что было прежде — all that has gone before

только что пробило шесть — it has just gone six

что касается занятий — in the matter of studies

было условлено, что … — it was understood that …

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на том условии, что
5 как только

1. so soon as

только один спасся — there was only one survivor

он только что был здесь — he was here a minute ago

только в прошлом месяце — as recently as last month

вам нужно было только спросить — you only needed to ask

она получила только переходной балл — she got a bare pass

2. no sooner than

только что вышел в свет — now ready

как только я смогу — as soon as ever I can

как только рассвело — as soon as there was light

только после того; как; только тогда; когда — not until

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

3. no sooner then

только для данного случая — for the nonce

как только я его увидел — the moment I saw him

забота только об истине — an eye single to the truth

как только он придёт сюда — the minute he gets here

только что отпечатанный; свеженький — hot from the press

4. once R

хотя бы раз; только в этой связи — this once, just for once

наше путешествие только началось — our journey is but begun

индоссамент только для инкассо — endorsement for collection

крупы только по карточкам — cereal products are on points

я сделал это только ради него — I did it only for him

5. as soon as

это было только предположение — this was a mere presumption

только что пробило шесть — it has just gone six

только в этом случае — in this case only

6. directly

7. once

он зашёл только один раз — he called but once

8. scarcely

9. when

только когда — only when

лишь только …, как — hardly … when

Синонимический ряд:

едва (проч.) едва; едва лишь; едва только; лишь; лишь только; только; чуть; чуть только

Русско-английский большой базовый словарь > как только
6 только что пробило шесть

Makarov: it has just gone six

Универсальный русско-английский словарь > только что пробило шесть

См. также в других словарях:

Gone with the Wind (film) — Infobox Film name = Gone With The Wind image size = 215px caption = original release poster director = Victor Fleming Uncredited: George Cukor Sam Wood producer = David O. Selznick writer = Screenplay: Sidney Howard Novel: Margaret Mitchell… … Wikipedia
Gone in 60 Seconds (1974 film) — This is about the 1974 film. For the 2000 remake, see Gone in Sixty Seconds (2000 film) Infobox Film name = Gone in 60 Seconds caption = Gone in 60 Seconds promotional poster director = H.B. Halicki producer = H.B. Halicki Richard L. Muse writer … Wikipedia
Six Flags Great America — Infobox Amusement park name = Six Flags Great America caption = Sign at the entrance of Six Flags Great America location = flagicon|USA USA address = 542 N. Route 21 Gurnee, IL 60031 9916 phone numbers = 1 847 249 1776 1 847 249 2390 fax homepage … Wikipedia
Six Degrees of Separation (play) — Infobox Play name = Six Degrees of Separation image size = 180px caption = Vintage Books edition writer = John Guare characters = Ouisa Flan Paul Kitty Hustler Detective Doug Policeman setting = New York City premiere = 16 May 1990 place = Mitzi… … Wikipedia
Gone (Dwight Yoakam album) — Gone Studio album by Dwight Yoakam Released October 31, 1995 (1995 10 31) … Wikipedia
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
Six of One (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title =Six of One Caption =No image yet available Series =Battlestar Galactica Season =4 Episode =4 Airdate =April 11, 2008 Production =404 Writer =Michael Angeli Director =Anthony Hemingway Guests = Episode list… … Wikipedia
Just My Imagination (Running Away with Me) — Infobox Single Name = Just My Imagination (Running Away with Me) Artist = The Temptations Album = Sky s the Limit B side = You Make Your Own Heaven and Hell Right Here on Earth Released = January 14, 1971 Format = 7 single Recorded = Hitsville… … Wikipedia
Just as I Am (Guy Sebastian album) — Infobox Album Name = Just as I Am Type = Album Artist = Guy Sebastian Released = December 2003 Recorded = 2003 Genre = R B, pop Length = 48:12 Label = BMG Producer = John Foreman, Mark Holden, Bryan Jones Reviews = Last album = This album = Just… … Wikipedia
Number Six (Battlestar Galactica) — Number Six Battlestar Galactica character Promotional still of Number Six in season four First appearance … Wikipedia
Good Girl Gone Bad — Infobox Album Name = Good Girl Gone Bad Type = studio Artist = Rihanna Released = (Standard) Start date|2007|05|30 ( Reloaded ) Start date|2008|06|2 (see release history below) Recorded = October 2006 ndash;April 2007 (standard edition) Genre =… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

it has just gone six

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

it has just gone six

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: